Esityksen kokoaa ja ohjaa Mikko Rantanen. Trubaduuri Martti Lappi esittää sonettien innoittamana säveltämäänsä laulelmamusiikkia ja runoryhmä Säkeensitojat tulkitsevat Shakespearen tekstejä.

William Shakespearen sonetit kertovat riutuvan ja kukkivan rakkauden tunteista. Yöunet vievä kaipaus, itsepetos ja huuma kuljettavat kuulijan 1500-luvulle runoilijakuuluisuuden sielunmaisemiin.

Tekstisuomennokset ovat Aale Tynnin käsialaa ja pieni osa soneteista esitetään myös englanniksi.

Esitystä on ollut tukemassa Kaarinan kaupunki.

Vierailuesitys

Lipun hinta sisältää kahvin ja pullan

Sweet Love – Sonnets by William Shakespeare

The performance is compiled and directed by Mikko Rantanen. Troubadour Martti Lappi performs ballad music inspired by sonnets and the poetry group Säkeensitojat (Versebinders) interprets Shakespeare’s texts.

William Shakespeare’s sonnets describe feelings of grieving and flourishing love. A sleepless longing, self-deception, and euphoria transports the listener to 16th-century by famous poetry master. The text translations are the handwriting of Aale Tynni and a small part of the sonnets is also performed in English. The performance has been supported by the town of Kaarina. The ticket price includes coffee and a bun.

17,00 €
22,00 €